<도서 소개>
『공연으로 만나는 알파미시』는 우즈베키스탄 영웅서사시 『알파미시』를 오페라와 뮤지컬, 연극 등 각종 공연 예술의 콘텐츠로 활용하기 위해 기획 및 집필되었다. 저자들은 운문 형식의 대화를 최대한 살리고 극적 효과를 극대화하기 위해 창작과 모방의 기법을 동시에 사용하였다. 지문과 대화 외에 작품의 흐름을 이해하고 공연으로 기획하는데 이정표가 될 만한 내러티브적인 요소들을 여기저기에 흩어놓았다. 영웅서사시의 특징상 긴 운문의 대화가 길게 이어지는 것이 보통인데, 공연을 기획할 경우, 배우의 호흡에 적합한 길이로 대사의 분량을 조절할 수도 있을 것이다. 등장인물들이 노래와 대화에 집중할 수 있도록 내러티브로 막을 열기도 하고, 이야기를 이끌기도 하며, 막을 내리기도 한다. 말하자면 『공연으로 만나는 알파미시』는 『알파미시』의 시적 표현을 산문이라는 이야기 보자기에 담아 그 효과를 극대화 한 결과물이다. |
|
